Beşinci hissədə ümmətin imamət məsələsinə diqqət yetirməsi vurğulanmışdır. Bu hissədə isə münafiqlərin maneə törətmələrinə işarə edilir.
Altıncı hissə: Münafiqlərin əməllərindəki maniələrə işarə
مَعاشِرَ النّاسِ، (آمِنُوا بِالله وَ رَسُولِهِ وَالنَّورِ الَّذي أُنْزِلَ مَعَهُ مِنْ قَبْلِ أَنْ نَطْمِسَ وُجُوهاً فَنَرُدَّها عَلی أَدْبارِها أَوْ نَلْعَنَهُمْ کما لَعَنَّا أَصْحابَ السَّبْتِ). (بالله ما عَني بِهذِهِ الْآیةِ إِلاَّ قَوْماً مِنْ أَصْحابي أَعْرِفُهُمْ بِأَسْمائِهِمْ وَأَنْسابِهِمْ، وَقَدْ أُمِرْتُ بِالصَّفْحِ عَنْهُمْ فَلْیعْمَلْ کلُّ امْرِئٍ عَلی ما یجِدُ لِعَلِي في قَلْبِهِ مِنَ الْحُبِّ وَالْبُغْضِ). مَعاشِرَ النّاسِ، النُّورُ مِنَ الله عَزَّوَجَلَّ مَسْلوک فِي ثُمَّ في عَلِي بْنِ أَبي طالِبٍ، ثُمَّ فِي النَّسْلِ مِنْهُ إِلَی الْقائِمِ الْمَهْدِي الَّذي یأْخُذُ بِحَقِّ الله وَ بِکلِّ حَقّ هُوَ لَنا، لاَِنَّ الله عَزَّوَجَلَّ قَدْ جَعَلَنا حُجَّةً عَلَی الْمُقَصِّرینَ وَالْمعُانِدینَ وَالُْمخالِفینَ وَالْخائِنینَ وَالْآثِمینَ وَالّظَالِمینَ وَالْغاصِبینَ مِنْ جَمیعِ الْعالَمینَ.
Ey insanlar! Allahı, Onun Rəsulunu və onunla birlikdə nazil edilən nuru imanla qəbul edin, üzlər qaralmamışdan və keçmişlərininə qayıtmamışdan qabaq və ya lənətləmədiyimizdən öncə necə ki, şənbə günü əhlinə (yəni Allahla hiylə quran yəhudilərə) lənət etdiyimiz kimi.
Allahın andına and olsun ki, bu ayədə nəzərdə tutduğum qrup, səhabələrimdir; onları ad və nəsbləri ilə tanıyıram, lakin mənə onlardan keçmək, işlərini bağışlamaq əmri verilmişdir. Hər kəs Əliyə qarşı qəlbində sevgi və nifrətə görə əməl etsin, çünki əməlinin qiyməti bundan asılıdır.
Ey insanlar! Nur Allah tərəfindən əvvəl mənim qəlbimdə, sonra Əli ibn Əbu Talibin qəlbində, daha sonra onun nəsilində axmışdır; bu nur Qaim Məhdiyə (əccələllahu təala fərəcəhuş-şərif) qədər davam edəcək. O, Allahın və bizim haqqımızı bərpa edəcək.
Çünki Allah bizi bütün dünyada qısqanclara, üsyankar və müqavimət göstərənlərə, qayda-qanun pozanlara, xəyanət edənlərə, günahkar və zülm edənlərə, haqqı əldən alanlara qarşı dəlil, rəhbər və şəhadət olaraq göndərmişdir.
مَعاشِرَ النّاسِ، أُنْذِرُکمْ أَنّي رَسُولُ الله قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِي الرُّسُلُ، أَفَإِنْ مِتُّ أَوْ قُتِلْتُ انْقَلَبْتُمْ عَلی أَعْقابِکمْ؟ وَمَنْ ینْقَلِبْ عَلی عَقِبَیهِ فَلَنْ یضُرَّ الله شَیئاً وَسَیجْزِي الله الشّاکرینَ (الصّابِرینَ). أَلا وَ إِنَّ عَلِیاً هُوَ الْمَوْصُوفُ بِالصَّبْرِ وَالشُّکرِ، ثُمَّ مِنْ بَعْدِهِ وُلْدي مِنْ صُلْبِهِ. مَعاشِرَ النّاسِ، لا تَمُنُّوا عَلَي بِإِسْلامِکمْ، بَلْ لا تَمُنُّوا عَلَی الله فَیحْبِطَ عَمَلَکمْ وَیسْخَطَ عَلَیکمْ وَیبْتَلِیکمْ بِشُواظٍ مِنْ نارٍ وَنُحاسٍ، إِنَّ رَبَّکمْ لَبِا الْمِرْصادِ.
Ey insanlar! Mən sizi xəbərdar edirəm: Həqiqətən mən Allahın Rəsuluyam. Məndən öncə də rəsullar gəlib getmişdir.
Sual edirəm sizə: Əgər mən vəfat etsəm və ya qətlə yetirsəm, yenidən cahillik dövrünə qayıdacaqsınızmı?
Bilinki, kim geri çəkilərsə, Allah ona zərər verməz və Allah səbirli və minnətdar olanları mükafatlandıracaqdır.
Bilin ki, Əli və ondan sonra onun nəsilindən olan övladlarım tamamilə səbirli və minnətdardırlar.
Ey insanlar! İslamınızı mənim üzərimə yük etməyin; çünki bu, əməllərinizi boş və zərərli edəcək, Allahın qəzəbinə səbəb olacaq və sonra sizi oddakı və əridilmiş misdəki alovun içində qoyacaq.
Həqiqətən, Rəbbiniz heç zaman gözdən qaçırmır və hərəkətlərinizi nəzər altına alır.
مَعاشِرَ النّاسِ، إِنَّهُ سَیکونُ مِنْ بَعْدي أَئمَّةٌ یدْعُونَ إِلَی النّارِ وَیوْمَ الْقِیامَةِ لاینْصَرونَ. مَعاشِرَ النّاسِ، إِنَّ الله وَأَنَا بَریئانِ مِنْهُمْ. مَعاشِرَ النّاسِ، إِنَّهُمْ وَأَنْصارَهُمْ وَأَتْباعَهُمْ وَأَشْیاعَهُمْ فِي الدَّرْک الْأَسْفَلِ مِنَ النّارِ وَلَبِئْسَ مَثْوَی الْمُتَکبِّرِینَ. أَلا إِنَّهُمْ أَصْحابُ الصَّحیفَةِ، فَلْینْظُرْ أَحَدُکمْ في صَحیفَتِهِ!! مَعاشِرَ النّاسِ، إِنِّي أَدَعُها إِمامَةً وَ وِراثَةً (في عَقِبي إِلی یوْمِ الْقِیامَةِ)، وَقَدْ بَلَّغْتُ ما أُمِرتُ بِتَبْلیغِهِ حُجَّةً عَلی کلِّ حاضِرٍ وَغائبٍ وَعَلی کلِّ أَحَدٍ مِمَّنْ شَهِدَ أَوْ لَمْ یشْهَدْ، وُلِدَ أَوْ لَمْ یولَدْ، فَلْیبَلِّغِ الْحاضِرُ الْغائِبَ وَالْوالِدُ الْوَلَدَ إِلی یوْمِ الْقِیامَةِ. وَسَیجْعَلُونَ الْإِمامَةَ بَعْدي مُلْکاً وَ اغْتِصاباً، (أَلا لَعَنَ الله الْغاصِبینَ الْمُغْتَصبینَ)، وَعِنْدَها سَیفْرُغُ لَکمْ أَیهَا الثَّقَلانِ (مَنْ یفْرَغُ) وَیرْسِلُ عَلَیکما شُواظٌ مِنْ نارٍ وَنُحاسٌ فَلاتَنْتَصِرانِ .
Ey insanlar! Mənim vəfatımdan sonra tezliklə başqaları peyda olacaq ki, sizi oda çağıracaq və Qiyamət günü yalnız qalacaq, heç bir köməkçiyə sahib olmayacaqlar.
Ey insanlar! Allah da, mən də onlardan uzağıq. Ey insanlar! Onlar, onların yoldaşları və izləyiciləri, təkəbbürlü olaraq Cəhənnəmin ən pis yerində olacaqlar.
Bilin ki, onlar Səhifə sahibləridir. İndi hər kəs öz səhifəsinə nəzər yetirsin.
Ey insanlar! Mən indi öz xilafətimi, imamət və mirasçılığı əmanət olaraq nəsilimə qoyuram; bu, Qiyamət gününə qədər davam edəcək.
Və indi mən öhdəmdə olan vəzifəmi aşkar şəkildə yerinə yetirirəm ki, bu, hər bir burada olan şahidə və olmayanlara, doğulmuş və ya doğulmamış hər kəsə, bütün insanlara dəlil olsun.
Buna görə də, bu sözləri burada olanlar burada olmayanlara, atalar övladlarına, Qiyamət gününə qədər çatdırmalıdırlar.
Bilin! Mənim vəfatımdan sonra imamət tezliklə taxt-tacla qarışdırılacaq, zorla ələ keçiriləcək və şəxsi maraqlara xidmət üçün istifadə ediləcək.
Həqiqətən! Allahın lənəti və qəzəbi zəbt edənlər və talançılar üzərində olsun!
O zaman Allahın əzab alovu – oddakı və əridilmiş misdəki alov – cin və insanların üzərinə yağacaq. O zaman artıq heç bir köməkçi olmayacaq.
مَعاشِرَ النّاسِ، إِنَّ الله عَزَّوَجَلَّ لَمْ یکنْ لِیذَرَکمْ عَلی ما أَنْتُمْ عَلَیهِ حَتّی یمیزَ الْخَبیثَ مِنَ الطَّیبِ، وَ ما کانَ الله لِیطْلِعَکمْ عَلَی الْغَیبِ. مَعاشِرَ النّاسِ، إِنَّهُ ما مِنْ قَرْیةٍ إِلاّ وَالله مُهْلِکها بِتَکذیبِها قَبْلَ یوْمِ الْقِیامَةِ وَ مُمَلِّکهَا الْإِمامَ الْمَهْدِي وَالله مُصَدِّقٌ وَعْدَهُ. مَعاشِرَ النّاسِ، قَدْ ضَلَّ قَبْلَکمْ أَکثَرُ الْأَوَّلینَ، وَالله لَقَدْ أَهْلَک الْأَوَّلینَ، وَهُوَ مُهْلِک الْآخِرینَ .
Ey insanlar! Həqiqətən, Allah çirkin ilə təmiz ayrılana qədər sizləri tərk etməyəcək. Allah sizi qeybdən də xəbərdar etmək istəmir.
Ey insanlar! Heç bir şəhər-kənd, heç bir yer yoxdur ki, orada olanların haqqı inkar etməsi səbəbi ilə Allah onları Qiyamət günündən əvvəl məhv etməsin və İmam Məhdiyə (əccələllahu təala fərəcəhuş-şərif) təhvil verməsin. Həqiqətən, Allah vədinə əməl edəcəkdir.
Ey insanlar! Sizdən əvvəl çoxlu sayda keçmiş ümmətlər azmış və Allah onları məhv etmişdir. O, həmçinin gələcəkdə də məhv edən vəzifəsini yerinə yetirəcəkdir.
قالَ الله تَعالی : (أَلَمْ نُهْلِک الْأَوَّلینَ، ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ الْآخِرینَ، کذالِک نَفْعَلُ بِالُْمجْرِمینَ، وَیلٌ یوْمَئِذٍ لِلْمُکذِّبینَ) .مَعاشِرَ النّاسِ، إِنَّ الله قَدْ أَمَرَني وَنَهاني، وَقَدْ أَمَرْتُ عَلِیاً وَنَهَیتُهُ (بِأَمْرِهِ). فَعِلْمُ الْأَمْرِ وَالنَّهُي لَدَیهِ، فَاسْمَعُوا لاَِمْرِهِ تَسْلَمُوا وَأَطیعُوهُ تَهْتَدُوا وَانْتَهُوا لِنَهْیهِ تَرشُدُوا، (وَصیرُوا إِلی مُرادِهِ) وَلا تَتَفَرَّقْ بِکمُ السُّبُلُ عَنْ سَبیلِهِ.
O özü öz kitabında belə buyurmuşdur: “Keçmiş ümmətləri məhv etmədikmi və onların ardınca gələcək nəsilləri də azmış hala salmadıqmı? Cinayətkarlarla da belə edək. Onlar kafirlərdir!”
Ey insanlar! Həqiqətən, Allah Öz əmr və qadağalarını mənə bəyan etmişdir, mən də Onun əmri ilə bu bilikləri Əliyə verdim. Ona görə də, Onun əmrini dinləyin, itaət edin, Onu izləyin və sizi saxlayan şeylərdən çəkinin ki, doğru yola yönəlin.
Onun məqsədinə doğru hərəkət edin, “Müxtəlif yollar sizi Onun yolundan çəkindirməsin!”
“Bu məqalənin davamını yeddinci hissədə oxuyun.”
Mənbələr
- Əllamə Əmini, Əl-Ğədir, c. 1, s. 12–151 və 294–322.
- Şeyx Abdullah Bahrani, Əvamil əl-Ulüm, c. 15/3, s. 307–327.
- Əllamə Məclisi, Biharul- Ənvar, c. 37, s. 181–182.
- Hürr Amuli, İsbət əl-Hudat, c. 2, s. 200–250.
- Seyyid İbn Tavus, Əl-Təraif, s. 33.
